Ο 'Μικρός Πρίγκηπας' του Antoine de Saint-Exupéry είναι ένα βιβλίο που μπορεί να έχει διαφορετικές ερμηνείες ανάλογα τον αναγνώστη χάρη στο αλληγορικό του περιεχόμενο. Ήθελα από καιρό να ασχοληθώ με φράσεις που μου έμειναν από αυτό το βιβλίο, δεν μπορούσα όμως να αποφασίσω πως να τα 'μεταφράσω'. Τι ήθελε να πει ο ποιητής? Ο,τι ήθελε να πει το έγραψε στο βιβλίο του. Τι αντιλαμβάνεται ο περισσότερος κόσμος ότι εννοεί? Έχει γραφτεί σε άλλα βιβλία και site.Τελικά αποφάσισα να γράψω πως εγώ κατανοώ τα λεγόμενά του!
Θα ξεκινήσω λοιπόν με το εξής απόσπασμα,όπως μου αποτυπώθηκε: 'Μόνο με την καρδιά βλέπεις καλά την ουσία δεν την βλέπουν τα μάτια'. Εδώ ο καθένας μπορεί να εναποθέσει στην λέξη ουσία ότι είναι για εκείνον σημαντικό στη ζωή. Εγώ από την πρώτη ανάγνωση έβαλα στην λέξη ουσία το συναίσθημα. Για μένα αυτό είναι που δεν μπορεί κανείς να δει με τα μάτια, να το μετρήσει, να το αγγίξει, μπορεί να το νιώσει μόνο με την καρδιά και όταν λέμε καρδιά δεν εννοούμε το όργανο αλλά την ψυχή! Και γιατί το συναίσθημα δεν είναι ορατό? Αν δούμε ότι μια πόρτα είναι κλειδωμένη και δεν μπορούμε να την ανοίξουμε προφανώς θα το δεχτούμε ως γεγονός και δεν θα δούμε ποτέ τι κρύβει από πίσω της γιατί δεν θα την ανοίξουμε ποτέ. Αν βλέπαμε τη χαρά ή τη λύπη θα τις δεχόμασταν σαν γεγονός σαν να είναι αυτά τα μοναδικά συναισθήματα και θα χάναμε την ελευθερία και τη μοναδικότητά μας να αναπτύξουμε ο καθένας διαφορετικά συναισθήματα για ο,τι μας συμβαίνει στη ζωή.Με απλά λόγια θα χάναμε αυτό που μας διαφοροποιεί και θα ήμασταν ρομπότ.
Το συναίσθημα δίνει την κινητήριο δύναμη στον άνθρωπο να ζήσει.Αν μια μέρα είμαστε πολύ στεναχωρημένοι και δεν έχουμε το κουράγιο ούτε από το κρεβάτι να σηκωθούμε είναι πολύ πιθανό ότι η μέρα θα πάει χαμένη. Αν πάλι ξυπνήσουμε με μια ανυπομονησία με μια χαρά σίγουρα κάτι θα περιμένουμε να πραγματοποιήσουμε και θα αδράξουμε τη μέρα μας.Το συναίσθημα είναι αόρατο,γιατί είναι και σημαντικό?Γιατί κρύβει την μοναδική αλήθεια του καθενός μας,την προσωπικότητά μας,τον εαυτό μας.Μόνο εμείς γνωρίζουμε το συναίσθημά μας,τους άλλους μπορούμε να τους ξεγελάσουμε τον εαυτό μας όμως όχι.Είναι σημαντικό λοιπόν,το συναίσθημα, γιατί από αυτό δεν μπορούμε να ξεφύγουμε πρέπει να μάθουμε να το ελέγχουμε,να ζούμε με αυτό,να το δαμάζουμε.Ο τρόπος που βλέπουμε τα πράγματα και ζούμε τη ζωή μας έχει να κάνει με το συναισθηματικό μας κόσμο.
Ο,τι δεν μπορούμε να δούμε δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει ειδικά αν είναι κάτι τόσο μοναδικό.Όλη μας τη ζωή παλεύουμε με τα συναισθήματά μας,αν το σκεφτεί κανείς παλεύουμε με και για κάτι που δεν βλέπουμε,απλά νιώθουμε! Εσείς πως αντιλαμβάνεστε τη φράση του Antoine de Saint-Exupéry?
Ευχαριστώ για το χρόνο σας,
Νάσια
TO BE CONTINUED
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου